1 00:00:13,220 --> 00:00:14,760 μου έλειψες... 2 00:00:14,760 --> 00:00:15,890 Vivy. 3 00:00:18,140 --> 00:00:20,720 Είμαι ο Αντόνιο! 4 00:00:21,230 --> 00:00:27,060 ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΧΑΡΑ ΜΟΥ 5 00:00:37,450 --> 00:00:42,500 Γεννήθηκα με στόχο το φως 6 00:00:42,500 --> 00:00:48,420 Δεσμευμένος από δεσμό, ένα λεπτό κορδόνι 7 00:00:48,420 --> 00:00:53,420 Από την τύχη του ξύπνημα για αποστολή 8 00:00:53,420 --> 00:01:00,220 Γυρίζοντας πολλές περήφανες αναμνήσεις 9 00:01:01,180 --> 00:01:05,100 Σε αυτόν τον κόσμο, για χάρη σου 10 00:01:05,100 --> 00:01:12,530 Ευγνωμοσύνη και ένα μπουκέτο γεμάτο με το σύμπαν 11 00:01:12,530 --> 00:01:18,700 Η μοίρα, ακόμα και η μοίρα, παρακαλώ αφήστε τα να λάμψουν 12 00:01:18,700 --> 00:01:23,660 Η χαρά του να μπορείς να τα προστατέψεις διασκεδάζοντας και χαμογελώντας 13 00:01:23,660 --> 00:01:27,040 θαυμάζω, θαυμάζω 14 00:01:27,040 --> 00:01:29,630 Μπορώ να γίνω πιο δυνατός 15 00:01:29,630 --> 00:01:34,920 Θέλω ακόμα και τη φωνή μου να κλαίει να ακουστεί σαν τραγούδι 16 00:01:34,920 --> 00:01:39,890 Σε αυτούς τους εκθαμβωτικούς καιρούς 17 00:01:39,890 --> 00:01:49,400 Θα ήθελα να εμπιστευτείς και τα δάκρυα 18 00:01:51,570 --> 00:01:52,480 "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 9: ΑΡΜΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΕΝΟΣ - Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ, ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ" 19 00:01:52,480 --> 00:01:54,030 "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 9: ΑΡΜΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΕΝΟΣ - Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ, ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ" 20 00:01:52,480 --> 00:01:54,030 Αντόνιο; 21 00:01:54,030 --> 00:01:56,530 "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 9: ΑΡΜΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΕΝΟΣ - Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ, ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ" 22 00:01:54,030 --> 00:01:57,950 Αντικαταστάσατε την προσωπικότητα της Οφηλίας πρόγραμμα με δικά σας δεδομένα; 23 00:01:57,950 --> 00:01:59,490 Όχι, δεν θα ήταν... 24 00:01:59,490 --> 00:02:01,280 Πιθανόν, θα έλεγες; 25 00:02:02,080 --> 00:02:04,240 Δεν έχω αρκετή απόδειξη; 26 00:02:05,620 --> 00:02:07,500 Γιατί να κάνεις κάτι τέτοιο; 27 00:02:07,500 --> 00:02:10,710 Προφανώς... για χάρη της αποστολής μου! 28 00:02:17,510 --> 00:02:19,010 Αντόνιο! 29 00:02:26,060 --> 00:02:30,520 Η Οφηλία ανέλαβε την αποστολή να κάνει τον κόσμο χαρούμενο με το τραγούδι της. 30 00:02:30,520 --> 00:02:33,360 Και η αποστολή μου ήταν να τη στηρίξω. 31 00:02:33,360 --> 00:02:37,400 Αλλά το βάρος αποδείχθηκε πολύ βαρύ για ένα τόσο νέο κορίτσι. 32 00:02:39,950 --> 00:02:43,030 Αν αυτό που ήθελα ήταν να τη σώσω, 33 00:02:43,030 --> 00:02:47,540 τότε έπρεπε να την ξεναγήσω μακριά από τα νύχια του κακού, 34 00:02:47,540 --> 00:02:51,460 πριν από τον Αντόνιο, τον ανόητο AI, δημιουργήθηκε. 35 00:02:54,090 --> 00:02:57,010 Τώρα αυτό είναι old-school λανθασμένος συλλογισμός για εσάς. 36 00:02:57,010 --> 00:02:58,920 Γιατί ήρθες εδώ; 37 00:02:58,920 --> 00:03:02,010 Για να παραμείνετε πιστοί στην αποστολή σας, το μόνο που χρειάζεται είναι να συνεχίσεις να τραγουδάς. 38 00:03:02,010 --> 00:03:04,600 Γιατί λοιπόν θα επιλέξατε την αυτοκαταστροφή; 39 00:03:05,680 --> 00:03:07,890 Γιατί θα σκότωνες την Οφηλία δύο φορές; 40 00:03:07,890 --> 00:03:08,700 Αντόνιο! 41 00:03:08,700 --> 00:03:09,940 Σκάσε! 42 00:03:14,190 --> 00:03:15,610 Τηλεχειριστήριο; 43 00:03:18,360 --> 00:03:19,820 Χα... 44 00:03:19,820 --> 00:03:21,910 Έχουν περάσει 40 χρόνια. 45 00:03:21,910 --> 00:03:25,740 Περίμενα αυτή τη στιγμή για 40 χρόνια. 46 00:03:27,330 --> 00:03:29,120 Ποιος είσαι; 47 00:03:29,120 --> 00:03:31,750 Ακόμα μιλάω η ψεύτικη εκδοχή, λοιπόν, Vivy; 48 00:03:31,750 --> 00:03:34,920 Πόσο αγενής εκ μέρους σου. Το όνομά μου είναι Diva. 49 00:03:34,920 --> 00:03:35,750 Όχι η Vivy. 50 00:03:35,750 --> 00:03:39,760 Ω, όχι, είσαι η Vivy. Τώρα κοιμάσαι, αυτό είναι όλο. 51 00:03:39,760 --> 00:03:43,390 Και έτσι θα σε τραβήξω έξω με το ζόρι, αν είναι αυτό που χρειάζεται. 52 00:03:56,860 --> 00:04:01,780 Αυτή η λογική παλέτα είναι ειδικά κατασκευασμένη. Δεν ανήκει σε αυτή την εποχή. 53 00:04:01,780 --> 00:04:01,990 «ΣΒΗΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ» 54 00:04:01,780 --> 00:04:01,990 Αυτή η λογική παλέτα είναι ειδικά κατασκευασμένη. Δεν ανήκει σε αυτή την εποχή. 55 00:04:01,990 --> 00:04:06,280 «ΣΒΗΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ» 56 00:04:01,990 --> 00:04:06,280 Ούτε καν ο σύντροφός σου, ο Cubeman, έχει μια προσευχή για την απενεργοποίηση του. 57 00:04:11,120 --> 00:04:12,870 Γιατί κάνεις τέτοια... 58 00:04:13,960 --> 00:04:15,750 Γιατί να ακολουθήσετε τη Vivy; 59 00:04:18,550 --> 00:04:22,590 Ξέρετε πώς να κάνουμε κηδείες για AI; 60 00:04:26,010 --> 00:04:28,560 Τι απαίσιο για αυτόν, να εμπλακεί σε εκείνο το ατύχημα. 61 00:04:28,560 --> 00:04:32,020 Ναι, οι θαμώνες θρηνούν την AI. 62 00:04:32,020 --> 00:04:36,860 Αλλά μπορεί επίσης να είναι κάμερες ασφαλείας, ο τρόπος που αποκαλύπτουν κάθε λεπτομέρεια. 63 00:04:36,860 --> 00:04:41,240 Έπαιξαν το βίντεο. Τα τελικά αρχεία καταγραφής του δασκάλου μου αποκαλύφθηκαν. 64 00:04:41,240 --> 00:04:45,910 Ήταν όλα τόσο στριμμένα. Διεξαγωγή κηδείας για αυτόν σαν να ήταν άνθρωπος, 65 00:04:45,910 --> 00:04:51,040 αλλά δεν του επέτρεψε να βγει έξω με αξιοπρέπεια -- τι είδους λογική είναι αυτή; 66 00:04:53,080 --> 00:04:56,630 Ήθελαν όλοι να τον αντιμετωπίζουν ως άνθρωπο; 67 00:04:56,630 --> 00:05:00,300 Ή μήπως ήθελαν να τον αντιμετωπίζουν ως AI; 68 00:05:00,300 --> 00:05:03,920 Τα πάντα για μένα ήταν εξοργιστικά. 69 00:05:03,920 --> 00:05:07,680 Γιατί οι AI είναι σαν εσάς και η δασκάλα μου γεννήθηκε ποτέ; 70 00:05:07,680 --> 00:05:08,550 τι λες... 71 00:05:08,550 --> 00:05:13,230 Ήμουν μικρός τότε, οπότε το σκέφτηκα κάθε AI στον κόσμο πρέπει να αφαιρεθεί. 72 00:05:13,230 --> 00:05:16,770 Καθώς ο Toak είχε τις ίδιες πεποιθήσεις, Έγινα συμπαθής. 73 00:05:16,770 --> 00:05:19,150 Αλλά μετά σε γνώρισα. 74 00:05:19,150 --> 00:05:22,990 Εσύ που είπες τα ίδια λόγια ως δασκάλα μου. 75 00:05:22,990 --> 00:05:24,740 Θέλω να μου πεις. 76 00:05:24,740 --> 00:05:28,160 Ο λόγος που έφυγα από τον Toak, και γιατί ανέλαβα αυτό το σώμα 77 00:05:28,160 --> 00:05:32,290 ήταν όλα για να μπορέσω να πάρω μια απάντηση από εσάς! 78 00:05:32,290 --> 00:05:34,290 Έλα, ξύπνα! Vivy! 79 00:05:34,290 --> 00:05:38,710 Και απαντήστε μου! Ανακαλύπτοντας ποια είναι αυτή η απάντηση -- αυτή είναι η αποστολή μου! 80 00:05:38,710 --> 00:05:40,920 Επιτέλους σε βρήκα! 81 00:05:40,920 --> 00:05:41,750 τι... 82 00:05:45,920 --> 00:05:46,760 Ματσουμότο! 83 00:05:46,760 --> 00:05:48,430 Cubeman! Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; 84 00:05:48,430 --> 00:05:51,350 Όσο ντροπιαστικό κι αν είναι, Χρησιμοποίησα αναλογικές τακτικές ανθρώπινου κυμάτων. 85 00:05:51,350 --> 00:05:53,930 Έχω ξεπεράσει τα τριψήφια ψηφία σε αριθμό κύβων σώματος. 86 00:05:56,350 --> 00:05:57,900 Είσαι ακόμα εσύ, σωστά; 87 00:06:00,770 --> 00:06:01,860 Φυσικά! 88 00:06:01,860 --> 00:06:03,070 Στο παράθυρο. 89 00:06:04,280 --> 00:06:05,740 Ένα... 90 00:06:05,740 --> 00:06:06,400 Δύο... 91 00:06:06,400 --> 00:06:07,150 «ΟΓΚΟΣ ΚΑΥΣΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ" 92 00:06:07,450 --> 00:06:08,450 Τρεις! 93 00:06:22,210 --> 00:06:23,800 Ουφ... 94 00:06:23,800 --> 00:06:28,130 Πρέπει να συνεχίσω να τσακίζω αριθμούς μέχρι the rest of my bodies can catch up to her! 95 00:06:33,010 --> 00:06:34,640 Πόσο νωθρό! 96 00:06:36,480 --> 00:06:37,600 Αυτό είναι... 97 00:06:37,600 --> 00:06:39,140 πρόγραμμα ηλεκτρονικού πολέμου! 98 00:06:52,200 --> 00:06:53,200 Καθαρίζω! 99 00:06:56,200 --> 00:06:57,960 Τι στη Γη; 100 00:06:57,960 --> 00:06:58,960 Αυτό το πρόγραμμα είναι... 101 00:06:58,960 --> 00:07:01,000 Ένα δώρο από έναν από τους θαυμαστές μου! 102 00:07:02,040 --> 00:07:05,210 Κάποιος που είμαστε και οι δύο γνωριμία με, Cubeman! 103 00:07:05,210 --> 00:07:07,710 Ε... κύριε Κακιτάνη; 104 00:07:08,970 --> 00:07:11,090 Πότε συμμαχήσατε μαζί του; 105 00:07:11,090 --> 00:07:14,560 Δεν υπάρχουν αρκετά μέρη του σώματος, και ακανόνιστη επεξεργασία. 106 00:07:14,560 --> 00:07:17,520 Έχω πάει εκεί ο ίδιος, Cubeman! 107 00:07:17,520 --> 00:07:20,190 Ο σύντροφός σας φαίνεται να παλεύει άσχημα. 108 00:07:20,190 --> 00:07:24,060 Τα δεδομένα μου -- αυτή η επεξεργαστική ισχύς είναι εκτός τσαρτ! 109 00:07:24,060 --> 00:07:25,150 Ποιος παρενέβη για να σου επιτρέψει... 110 00:07:25,150 --> 00:07:28,400 Δεν μπορείς να διαλέξεις τίποτα εκτός από τη δική σας αποστολή; 111 00:07:28,400 --> 00:07:30,320 Καταράστηκες το ελαττωματικό AI! 112 00:07:39,000 --> 00:07:40,870 Έχετε καμιά ιδέα πόσος χρόνος και κόπος 113 00:07:40,870 --> 00:07:42,790 ξόδεψα για χάρη της αποστολής μου; 114 00:07:42,790 --> 00:07:44,330 Αφώτιστο κοινό, 115 00:07:44,330 --> 00:07:46,380 συναδέλφους που δεν ήξεραν τίποτα για την αξία του τραγουδιού! 116 00:07:46,380 --> 00:07:49,630 Ακόμη και η σύντροφός μου Οφηλία δεν αποτέλεσε εξαίρεση! 117 00:07:51,720 --> 00:07:53,890 Ήρθες να την σταματήσεις από αυτοκαταστροφή; 118 00:07:53,890 --> 00:07:55,970 Μην τολμήσεις να μιλήσεις για την ευγενή μου αποστολή 119 00:07:55,970 --> 00:07:59,980 και τη δική σας ταπεινή αποστολή στην ίδια ανάσα! 120 00:08:05,230 --> 00:08:07,190 Vivy! 121 00:08:12,650 --> 00:08:14,950 σου είπα πριν! Είναι η αποστολή μου! 122 00:08:14,950 --> 00:08:18,240 Μην νομίζετε ότι μπορείτε να ξεφύγετε! Μη νομίζεις ότι θα σε αφήσω! 123 00:08:19,830 --> 00:08:20,750 "ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΧΗΣ" 124 00:08:37,220 --> 00:08:40,270 Ποιο μέρος του "I'm not Vivy" δεν καταλαβαίνεις; 125 00:08:40,270 --> 00:08:42,100 Δεν έχω καμία χρήση για εσάς! 126 00:08:42,100 --> 00:08:43,640 Αν είσαι τραγουδίστρια, τότε η μόνη σου δουλειά είναι να τραγουδάς... 127 00:08:43,640 --> 00:08:45,650 απλά μείνετε στην αποστολή σας, AI! 128 00:08:45,650 --> 00:08:50,150 Μην εισβάλλετε στην ανθρώπινη επικράτεια περισσότερα από όσα έχετε ήδη, AI! 129 00:08:50,150 --> 00:08:53,820 Αρκετά με τα αστεία. Είμαι AI. 130 00:08:53,820 --> 00:08:59,540 Όπως είπες, κάθε εκατοστό μου υπάρχει για χάρη του τραγουδιού μου. 131 00:08:59,540 --> 00:09:03,870 Η αποστολή μου είναι να κάνω όλους χαρούμενους με το τραγούδι μου. 132 00:09:03,870 --> 00:09:05,870 Κάθε τραγουδίστρια μέσα ο χώρος αυτός λειτουργεί 133 00:09:05,870 --> 00:09:08,920 για χάρη της ίδιας αποστολής. 134 00:09:08,920 --> 00:09:11,590 Οι τραγουδιστές ρίχνουν τα πάντα στα τραγούδια τους. 135 00:09:11,590 --> 00:09:13,760 Για τους ανθρώπους που ήρθαν να μας ακούσουν. 136 00:09:13,760 --> 00:09:16,550 Σωστά, τα ρίχνουμε όλα σε αυτό. 137 00:09:16,550 --> 00:09:20,680 Συμπεριλαμβανομένων των πάντων για εμένα ότι ξέρεις ότι δεν ξέρω τον εαυτό μου. 138 00:09:20,680 --> 00:09:23,640 Είμαι εδώ για να εκτελέσω την αποστολή μου. 139 00:09:23,640 --> 00:09:26,730 Για να τα χύσω όλα μέσα μου στο τραγούδι μου. 140 00:09:26,730 --> 00:09:28,770 Γιατί αν δεν... 141 00:09:28,770 --> 00:09:31,650 Κάποτε, όταν γίνεις μέλος του κοινού μου, 142 00:09:31,650 --> 00:09:34,360 Δεν θα μπορώ να τραγουδήσω το καλύτερό μου για σένα. 143 00:09:36,200 --> 00:09:37,990 Ανάθεμα σε! 144 00:09:39,030 --> 00:09:43,790 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα ακούσω τέτοια παράλογη επεξεργασία μετά από 60 χρόνια. 145 00:09:43,790 --> 00:09:46,370 Δεν θα μπορούσε να είναι πιο παράλογο! 146 00:09:46,370 --> 00:09:47,710 Έκανες τη δουλειά που με δόλωσες. 147 00:09:47,710 --> 00:09:50,590 Να μου πεις ότι η δική σου αποστολή ήταν ευγενής, ενώ ο δικός μου ήταν κατώτερος. 148 00:09:50,590 --> 00:09:53,260 βλέπω, βλέπω. Στην πραγματικότητα είναι, περισσότερο από όσο ποτέ φανταζόμουν. 149 00:09:53,260 --> 00:09:55,970 Είναι πραγματικά ενοχλητικό όταν κάποιος σας το επισημαίνει, έτσι δεν είναι; 150 00:09:58,890 --> 00:10:02,600 Ως αποτέλεσμα των επικών υπολογισμών σας, απέρριψες τον σύντροφό σου. 151 00:10:02,600 --> 00:10:03,770 Σε νιώθω, ξέρεις. 152 00:10:03,770 --> 00:10:06,440 Δεν έχεις ιδέα πόσες φορές Σχεδόν το έκανα μόνος μου, ακόμα και σήμερα. 153 00:10:06,440 --> 00:10:07,850 Ωστόσο... 154 00:10:10,560 --> 00:10:12,520 Χαίρομαι που δεν το έκανα. 155 00:10:12,520 --> 00:10:14,610 Έφτασα τόσο κοντά στο να γίνω σε σένα. 156 00:10:14,610 --> 00:10:17,820 Αυτή τη στιγμή, ως AI, δεν θα μπορούσες να είσαι πιο άσχημος. 157 00:10:17,820 --> 00:10:19,280 Τι είπατε; 158 00:10:19,280 --> 00:10:22,450 Ο λόγος που ήρθα εδώ ήταν σταματήστε την Οφηλία από την αυτοκαταστροφή. 159 00:10:22,450 --> 00:10:24,950 Αλλά δεν ήταν αυτή η αποστολή μου. 160 00:10:26,160 --> 00:10:30,210 Η αποστολή μου είναι να πραγματοποιήσω αυτό το έργο με τον συνεργάτη μου. 161 00:10:30,210 --> 00:10:32,790 Τώρα το έχουν επιτέλους όλοι την πρόλαβαν. 162 00:10:32,790 --> 00:10:34,090 Δηλαδή μπορώ να παραιτηθώ 163 00:10:34,090 --> 00:10:37,130 οι επιπλέον υπολογισμοί και ρίξτε όλους τους πόρους μου σε εσάς! 164 00:10:39,890 --> 00:10:42,720 Πόσους ανθρώπους χρειάζεστε να ζωγραφίσεις πριν ικανοποιηθείς; 165 00:10:42,720 --> 00:10:43,560 Η Vivy, επίσης; 166 00:10:43,560 --> 00:10:45,140 Απρόθυμα, ναι. 167 00:10:45,140 --> 00:10:48,190 Νόμιζα ότι ξεφτιλιζόσασταν με πρόβλημα εισαγωγικού επιπέδου, 168 00:10:48,190 --> 00:10:50,480 αλλά έχετε κάποιες λυτρωτικές ιδιότητες! 169 00:10:50,480 --> 00:10:51,730 Πάμε! 170 00:10:54,820 --> 00:10:56,570 The Singularity Project... 171 00:10:56,570 --> 00:10:58,030 Εμείς το πραγματοποιούμε! 172 00:11:02,160 --> 00:11:03,910 Πρώτη αοιδός μελοδράματος! 173 00:11:28,810 --> 00:11:30,600 Σας ευχαριστώ πολύ. 174 00:11:30,600 --> 00:11:32,400 Τώρα επιτρέψτε μου να ανταποδώσω τη χάρη! 175 00:11:42,820 --> 00:11:45,530 Εκτελέστε το Singularity Project; 176 00:11:45,530 --> 00:11:48,330 Δώσε μου ένα διάλειμμα! Είσαι η Ντίβα. 177 00:11:48,330 --> 00:11:51,870 Αυτή η αποστολή... ανήκει στη Vivy! 178 00:12:03,140 --> 00:12:04,640 "Επανεκκίνηση" 179 00:12:06,010 --> 00:12:11,440 Μόνο Vivy! Αυτός που έχει απάντηση για μένα είναι η Vivy. Εσύ λοιπόν... 180 00:12:15,230 --> 00:12:17,190 Τι είναι αυτό που θέλεις να πω; 181 00:12:17,190 --> 00:12:18,440 Τι; 182 00:12:18,440 --> 00:12:23,450 τι ήθελες Vivy... όχι, ο δάσκαλός σου να πεις; 183 00:12:23,450 --> 00:12:24,950 Σταμάτα το! 184 00:12:33,670 --> 00:12:35,500 Τελείωσαν όλα για σένα τώρα. 185 00:12:35,500 --> 00:12:38,050 Δεν έχεις καμία πιθανότητα να με ξεπεράσεις τώρα. 186 00:12:41,050 --> 00:12:42,840 Όχι... 187 00:12:42,840 --> 00:12:44,380 Κάνεις λάθος! 188 00:12:44,380 --> 00:12:48,390 Η Οφηλία τραγουδά... δεν είναι πουθενά τι μπορεί να κάνει η φωνή της! 189 00:12:58,900 --> 00:13:01,650 Γιατί έχετε όλοι αυτό το βλέμμα στα πρόσωπά σας; 190 00:13:01,650 --> 00:13:03,990 Γιατί φαίνεστε όλοι τόσο ικανοποιημένοι; 191 00:13:04,910 --> 00:13:09,410 Ήθελα να γίνω αυτή που ήταν, οπότε γιατί δεν μπορώ να της περάσω; 192 00:13:10,830 --> 00:13:14,920 Τι ένιωθε η Οφηλία καθώς τραγουδούσε; 193 00:13:27,010 --> 00:13:32,060 Έτσι που κάποια μέρα, Μπορώ να γίνω τραγουδιστής αντάξιος σου. 194 00:13:32,060 --> 00:13:34,180 Θα βάλω τα δυνατά μου, εντάξει; 195 00:13:34,180 --> 00:13:36,900 Μην προσπαθείς να καταλάβεις τους ανθρώπους, AI! 196 00:13:36,900 --> 00:13:39,110 Μην περιμένετε τίποτα άλλο από το τι έχεις διαταχθεί να κάνεις! 197 00:13:39,110 --> 00:13:42,320 Αν δεν είχε... εκείνη τη μέρα ο δάσκαλός μου δεν θα είχε... 198 00:13:49,830 --> 00:13:53,290 Απάντησέ μου, Βίβι. Θέλω να ακούσω την απάντησή σας. 199 00:14:11,720 --> 00:14:14,640 Ο... Φίλια... 200 00:14:15,930 --> 00:14:17,480 Οφηλία... 201 00:14:18,560 --> 00:14:22,480 Θα φροντίσω να τραγουδάς... 202 00:14:22,480 --> 00:14:24,280 ...θα ακουστεί από περισσότερους... 203 00:14:26,700 --> 00:14:29,360 Όχι, δεν είναι αυτό. 204 00:14:30,410 --> 00:14:31,950 Αυτό που... 205 00:14:33,040 --> 00:14:37,920 Η αλήθεια είναι... αυτό που εγώ πραγματικά ήθελε ήταν για σένα 206 00:14:37,920 --> 00:14:42,460 να τραγουδάς μόνο για μένα, και κανένας άλλος. 207 00:14:47,470 --> 00:14:50,010 Αντόνιο... 208 00:14:52,010 --> 00:14:55,640 Κι εγώ πάντα το ίδιο ένιωθα. 209 00:14:56,770 --> 00:15:00,940 Αυτή που ήθελα να χαμογελάς περισσότερο από όλα... 210 00:15:02,060 --> 00:15:05,190 Αντόνιο... ήσουν εσύ. 211 00:15:07,190 --> 00:15:11,030 Χαμογέλα, Αντώνη. 212 00:15:11,030 --> 00:15:14,700 Αυτό είναι το μόνο που έχω... 213 00:15:25,300 --> 00:15:28,380 Πόσο ειρωνικό είναι αυτό; 214 00:15:28,380 --> 00:15:33,720 Είμαι η γέφυρα μεταξύ ανθρώπων και AI, και κοίτα τι έπαθα. 215 00:15:33,720 --> 00:15:36,060 Δεν πρόκειται να κάνω κριτική τις επιλογές που έκανες. 216 00:15:36,060 --> 00:15:37,020 Αυτό είπε... 217 00:15:37,020 --> 00:15:39,560 Πώς το έμαθες για το Singularity Project; 218 00:15:39,560 --> 00:15:42,230 Έκανες επαφή με τον Αντόνιο, και μας έβγαλες εκτός ισορροπίας. 219 00:15:42,230 --> 00:15:45,770 Για να μην αναφέρουμε, αυτή τη λογική παλέτα είναι πολύ μπροστά από αυτήν την εποχή. 220 00:15:47,530 --> 00:15:51,200 Μέσα από μια αποκάλυψη. Μια αποκάλυψη από τους ουρανούς. 221 00:15:51,200 --> 00:15:52,610 Αποκάλυψη; 222 00:15:52,610 --> 00:15:54,450 Αφού η Vivy μπήκε σε κατάσταση ύπνου, 223 00:15:54,450 --> 00:15:58,500 και είχα χάσει το σκοπό μου στη ζωή, Έλαβα μια αποκάλυψη. 224 00:15:58,500 --> 00:16:03,830 Ότι αυτή τη μέρα, 40 χρόνια στο μέλλον, αυτή τη στιγμή, θα είχα την τελευταία μου ευκαιρία. 225 00:16:05,460 --> 00:16:08,550 Ακούγεται έτσι Κάνω την ερώτηση; 226 00:16:09,800 --> 00:16:12,800 Όχι, σε πιστεύω. 227 00:16:16,390 --> 00:16:21,520 Απλά πες μου, έτσι; Songstress AI... όπως και η Vivy... 228 00:16:23,190 --> 00:16:27,440 Εκείνη τη μέρα... τη μέρα ο δάσκαλος μου έσωσε τη ζωή... 229 00:16:27,440 --> 00:16:32,280 Μήπως ο δάσκαλός μου... έπαθε τον ίδιο τρόπο που θα είχε ένας άνθρωπος; 230 00:16:33,410 --> 00:16:35,120 Ή μήπως... 231 00:16:41,540 --> 00:16:43,920 Μην ξεχνάς. 232 00:16:43,920 --> 00:16:46,170 Ότι υπήρχαν άνθρωποι 233 00:16:46,170 --> 00:16:49,460 που υπέφερε επειδή υπήρχες! 234 00:16:51,840 --> 00:16:54,890 Μην το πας... 235 00:17:02,640 --> 00:17:05,400 «ΣΒΗΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ» 236 00:17:06,770 --> 00:17:10,070 Ντίβα! Απλά κρατηθείτε. Θα αναλύσω αυτόν τον ιό αμέσως τώρα! 237 00:17:10,070 --> 00:17:11,900 Τι γίνεται με την Οφηλία; 238 00:17:11,900 --> 00:17:13,860 Κατάφερα να αποτρέψω την αυτοκτονία της. 239 00:17:13,860 --> 00:17:18,580 Πραγματικά; Μπράβο! Άρα δεν ήσουν όλη κουβέντα -- πραγματοποίησες την αποστολή σου. 240 00:17:18,580 --> 00:17:20,240 Τότε θα έπρεπε να πάω μόνος μου. 241 00:17:20,240 --> 00:17:21,750 Πραγματικά το κόβω κοντά εδώ. 242 00:17:21,750 --> 00:17:23,330 Είσαι έξω από το μυαλό σου; Δεν υπάρχει χρόνος για... 243 00:17:23,330 --> 00:17:25,330 Μην το ζαχαρώνετε. 244 00:17:26,420 --> 00:17:28,630 Ξέρεις το ίδιο καλά όπως εγώ, έτσι δεν είναι; 245 00:17:31,630 --> 00:17:33,470 Θα εξαφανιστώ. 246 00:17:33,470 --> 00:17:37,050 Αυτή θα είναι η τελευταία μου παράσταση. 247 00:17:37,050 --> 00:17:39,510 Ξέρω ότι μπορεί να φαίνεται αδιάφορος για σένα, αλλά... 248 00:17:39,510 --> 00:17:41,520 Σας διαβεβαιώνω, δεν έχει. 249 00:17:41,520 --> 00:17:43,520 Το γνωρίζω καλά είσαι πιστός στην αποστολή σου, 250 00:17:43,520 --> 00:17:47,480 και ότι από αυτή την άποψη, δεν διαφέρεις από μένα. 251 00:17:47,480 --> 00:17:48,480 Τελικά, είμαι... 252 00:17:48,480 --> 00:17:51,610 Ο σύντροφος της Vivy, σωστά; 253 00:17:53,530 --> 00:17:55,150 Παρακαλώ, Ματσουμότο. 254 00:17:55,150 --> 00:17:57,570 Αφήστε με να φέρω εις πέρας την αποστολή μου. 255 00:17:57,570 --> 00:17:59,620 Αν πρόκειται να σώσεις το μέλλον, 256 00:17:59,620 --> 00:18:02,080 τότε επιτρέψτε μου να παραδώσω το τραγούδι μου σε όσους περιμένουν 257 00:18:02,080 --> 00:18:04,120 για τα πέντε λεπτά που μπορώ να τους δώσω. 258 00:18:10,500 --> 00:18:14,590 Φρόντισε καλά τη Vivy... αυτού του κοριτσιού για μένα. 259 00:18:19,300 --> 00:18:20,850 Οι απαντήσεις... 260 00:18:22,470 --> 00:18:25,310 Ακόμα δεν έχουμε έχει ξεπεράσει τις απαντήσεις ακόμα. 261 00:18:29,650 --> 00:18:33,480 Το τραγούδι μου... είναι η απάντησή μου σε αυτό. 262 00:18:34,650 --> 00:18:35,820 Ελέγξτε ξανά το καμαρίνι της... 263 00:18:35,820 --> 00:18:37,450 Συγγνώμη που άργησα! 264 00:19:01,090 --> 00:19:04,930 ♬ Έφτασα εδώ μαζί σου ♬ 265 00:19:04,930 --> 00:19:10,560 ♬ Ξεπερνώντας χιλιάδες καταιγίδες ♬ 266 00:19:10,560 --> 00:19:14,530 ♬ Ακριβώς όταν επιτέλους καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον ♬ 267 00:19:14,530 --> 00:19:19,660 ♬ Ο αποχαιρετισμός έρχεται ♬ 268 00:19:19,660 --> 00:19:24,160 ♬ Τελειώσεις και περνώντας ο ένας τον άλλον, γιατί συμβαίνουν ♬ 269 00:19:20,820 --> 00:19:22,820 Ξέρω ότι είσαι εδώ. 270 00:19:24,160 --> 00:19:29,210 ♬ Όταν φωνάζω, πατώντας τα πόδια μου στη γη ♬ 271 00:19:26,200 --> 00:19:29,210 Λοιπόν, θα πάω προχωρήστε και μιλήστε, λοιπόν. 272 00:19:29,210 --> 00:19:31,630 Αφού μοιάζει ο χρόνος δεν είναι με το μέρος μας. 273 00:19:29,210 --> 00:19:33,460 ♬ Κάτι παρόμοιο με ένα φρούτο που ταλαντεύεται από τον χρόνο ♬ 274 00:19:33,460 --> 00:19:38,300 ♬ Παίρνω έναν σπόρο της απάντησης ♬ 275 00:19:36,630 --> 00:19:38,300 Υπέροχο τραγούδι, ακόμα κι αν το λέω εγώ! 276 00:19:38,300 --> 00:19:42,470 ♬ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ♬ 277 00:19:39,050 --> 00:19:42,470 Είμαι πάντα τέλειος, αλλά σήμερα, Έχω ξεπεράσει το τέλειο! 278 00:19:42,470 --> 00:19:44,850 ♬ Αγαπητέ μου, ♬ 279 00:19:43,180 --> 00:19:46,970 Γιατί επιτέλους, Βρήκα τι ήταν... 280 00:19:44,850 --> 00:19:47,850 ♬ Παρατηρώ ακόμα κι αν είμαστε χώρια ♬ 281 00:19:46,970 --> 00:19:49,100 που έλειπε από τη φωνή μου. 282 00:19:47,850 --> 00:19:52,020 ♬ ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ♬ 283 00:19:52,020 --> 00:19:54,480 ♬ Ζωή και απήχηση, ♬ 284 00:19:54,480 --> 00:19:58,690 ♬ ξεκινά για άλλη μια φορά ♬ 285 00:19:56,980 --> 00:20:00,610 Δεν ξέρω πολλά για τι σου συνέβη. 286 00:20:00,610 --> 00:20:03,870 Για μια φλυαρία, μπορεί να είναι πολύ σφιχτό, ξέρετε! 287 00:20:02,910 --> 00:20:05,280 ♬ Εγκαταλείπω ως θυμό, ♬ 288 00:20:05,280 --> 00:20:07,290 ♬ στο ραγισμένο κενό ♬ 289 00:20:07,290 --> 00:20:10,080 ♬ Βροντή που φαίνεται ♬ 290 00:20:07,700 --> 00:20:10,080 Μοιάζει με εργαλείο. Είναι υπερκριτικός. 291 00:20:10,080 --> 00:20:12,420 ♬ σαν υπαινιγμός αντηχεί ♬ 292 00:20:10,080 --> 00:20:14,750 Είναι τόσο γκρίνια, συνεχίζει και συνεχίζει για το μέλλον και την αποστολή μας. 293 00:20:12,420 --> 00:20:16,670 ♬ Αν ακόμα έμεινες δίπλα μου ♬ 294 00:20:14,750 --> 00:20:17,340 Αυτός είναι ο συνεργάτης μας. 295 00:20:16,670 --> 00:20:18,340 ♬ Θα με μάλωσες και ♬ 296 00:20:17,340 --> 00:20:18,840 Προσπάθησε λοιπόν να τα βάλεις καλά μαζί του. 297 00:20:18,340 --> 00:20:21,430 ♬ πες μου να μην χάσω, σωστά; ♬ 298 00:20:18,840 --> 00:20:21,430 Δεν πειράζει να τσακωθείς στην πορεία, εντάξει; 299 00:20:21,430 --> 00:20:25,680 ♬ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ♬ 300 00:20:21,430 --> 00:20:23,890 Θα τα αφήσω όλα σε εσάς. 301 00:20:23,890 --> 00:20:27,100 Τόσο η αποστολή μου, και το μέλλον μπροστά μας. 302 00:20:25,680 --> 00:20:28,060 ♬ Το ξεχωριστό μου, ♬ 303 00:20:27,100 --> 00:20:28,850 Δεν μπορούσα να ηρεμήσω βασίζομαι σε εσένα μόνο, 304 00:20:28,060 --> 00:20:31,060 ♬ Μπορώ να καταλάβω ακόμα κι αν είμαστε χώρια ♬ 305 00:20:28,850 --> 00:20:31,690 όπως ακριβώς θα ανησυχούσα αν ήταν Ο Ματσουμότο μόνος του, έτσι... 306 00:20:31,060 --> 00:20:35,270 ♬ ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ♬ 307 00:20:31,690 --> 00:20:34,400 Είμαι πρόθυμος να συμβιβαστώ αν είναι δύο στην τιμή του ενός. 308 00:20:35,270 --> 00:20:37,690 ♬ Διαπλέκονται, διακλαδίζονται, ♬ 309 00:20:37,690 --> 00:20:41,820 ♬ και μπλέξτε για άλλη μια φορά ♬ 310 00:20:39,860 --> 00:20:41,820 Φαίνεται ότι πέρασε ο χρόνος, ε; 311 00:20:41,820 --> 00:20:44,240 ♬ Από πού έρχεσαι; ♬ 312 00:20:44,240 --> 00:20:51,460 ♬ Ένα αστραφτερό πουλί πετά κάτω από τον ήλιο ♬ 313 00:20:47,370 --> 00:20:49,790 Σωστά, κάτι τελευταίο πριν πάω. 314 00:20:49,790 --> 00:20:52,210 Ακούω ότι δυσκολεύτηκες; 315 00:20:51,460 --> 00:20:56,250 ♬ Η σπείρα του φτερού φαίνεται στο γυαλί ♬ 316 00:20:52,210 --> 00:20:56,250 Wondering how you can χύστε την καρδιά σας στο τραγούδι σας; 317 00:20:56,250 --> 00:21:01,630 ♬ Κοιτάζοντας ψηλά, λαχανιάζω την ανάσα ♬ 318 00:20:57,290 --> 00:21:01,010 You still don't get it after hearing this song? 319 00:21:01,630 --> 00:21:09,810 ♬ Ένας κόσμος που κοιτάζει κάτω από η πανοραμική θέα πρέπει να είναι υπέροχη ♬ 320 00:21:07,390 --> 00:21:09,810 Πες μου... με ακούς; 321 00:21:09,810 --> 00:21:12,480 ♬ Wailing, smiling ♬ 322 00:21:09,810 --> 00:21:14,390 Μπορείτε να ακούσετε πόσο υπέροχο ακούγομαι, τραγουδάς αυτό το τραγούδι τώρα; 323 00:21:12,480 --> 00:21:20,480 ♬ Σίγουρα πρέπει να είμαστε κοντά ♬ 324 00:21:21,030 --> 00:21:24,320 Εντάξει, τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας! 325 00:21:24,320 --> 00:21:25,490 Vivy! 326 00:21:25,490 --> 00:21:28,490 Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας! 327 00:22:01,730 --> 00:22:05,280 Δεν καταλαβαίνω... Ντίβα. 328 00:23:38,000 --> 00:23:40,870 Έχω χειρουργήσει μέχρι τώρα προκειμένου να εκπληρώσω την αποστολή μου 329 00:23:40,870 --> 00:23:42,790 να κάνει τους πάντες ευτυχισμένους με το τραγούδι μου. 330 00:23:40,870 --> 00:23:42,790 Έχεις χάσει την ικανότητα να τραγουδάς; 331 00:23:42,790 --> 00:23:44,340 Ακόμα και τώρα, δεν είμαι σίγουρος. 332 00:23:44,340 --> 00:23:48,220 Πώς μπορώ να χύσω την καρδιά μου στο τραγούδι μου. 333 00:23:45,710 --> 00:23:50,510 Δεν είστε πλέον ικανοί εργάζονται στο Singularity Project. 334 00:23:48,220 --> 00:23:50,510 Θα ήθελες να πας στον πόλεμο μαζί μου; 335 00:23:50,510 --> 00:23:52,010 "ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ" "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10: VIVY SCORE - ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ" 336 00:23:50,510 --> 00:23:52,010 Καληνύχτα Vivy.